golzopocci / graphisteゴルゾポッチ / グラフィスト

OTA Hirohisa太田博久

Tel : (+33) 06 84 69 68 72 (France) 　　E-mail : otagolzopocci.com

2008〜現在

SHIGETA SARにてデザイン担当 (フランス、パリ) www.shigeta.fr

業種：アロマエッセンシャルオイル、マッサージオイル、ハーブティー製品等の製造、販売

• 新商品のパッケージデザイン
• カタログデザイン
• 商品の写真撮影
• ウェブサイトデザイン、管理
• その他、名刺、プレゼン資料、リリース資料等のデザイン

SHIGETA SARL : Designer en chef (France, Paris) 　www.shigeta.fr

Production d'huiles essentielles et de massage, d'eaux florales et de tisanes

• Design d'emballage
• Design du catalogue
• Photographe des articles de presse
• Création du site Web
• Design et la conception dans son ensemble

2006〜現在

フリーランスのアートディレクターとしてデザイン業務 (日本、東京/フランス、パリ)

業種：広告・販売促進の企画制作／商品意匠・パッケージ・商標デザインの企画・設計・制作

• カフェ開業プロデュース：ロゴデザイン、カードデザイン、ホームページデザイン、チラシデザイン 等
• 歯科医院開業プロデュース：ロゴデザイン、カードデザイン、ホームページデザイン、チラシデザイン 等
• 温泉旅館開業プロデュース：ロゴデザイン、カードデザイン、ホームページデザイン、チラシデザイン 等
• モダンダンス教室開業プロデュース：ロゴデザイン、カードデザイン、ホームページデザイン、チラシデザイン 等
• クラシック、ジャズコンサートのポスター、チラシデザイン
• 演劇、ダンス公演のポスター、チラシデザイン
• ダンスカンパニー「まことクラヴ」のビジュアルイメージプロデュース

Free-lance : Chef de conception du design (Japon,Tokyo / France, Paris)

Production de publicité / Conception du design d'emballage, des logotypes des produits

• Lancement du projet pour un café-brasserie
• Lancement du projet pour un dentiste
• Lancement du projet pour un “Onsen Ryokan”(Hôtel à source Thermale)
• Lancement du projet pour une salle de danse moderne
• Affiches, prospectus de concerts de jazz, de salles de musique classique
• Affiches, prospectus de theâtres, de dances
• Production du visuel pour la campanie de Dance 'Makoto club'

2001〜2006

株式会社アド・エンジニアーズ・オブ・トーキョーにてデザイン業務 (日本、東京)

業種：広告・販売促進の企画制作／商品意匠・パッケージ・商標デザインの企画・設計・制作

• ポスター、新聞広告、カタログ、ウェブサイトなどの広告デザイン
  クライアント：マイクロソフト株式会社、株式会社トステム、国土交通省 等
• CI（コーポレートアイデンティティ）の企画・設計・制作・管理
• 写真撮影のマネジメント

Graphiste : Advertising Engineers of Tokyo Inc (Japon,Tokyo)

Production de publicité / Conception du design d'mballage, des logotypes des produits

• Design de la publicité pour des journaux, des affiches, des catalogues, des Sites web
• Gestion, production, dessin, création du Branding
• Management de la photographie